© 2018 GANEKOMAKO All Rights Reserved. 

 毎日着ている衣服はどこから来たのか。そして、着古したものはどこへ行くのか。

「生命の循環」をテーマに、沖縄の植物と家族が着ていた衣服の繊維を材料にして、紙漉きの手法を用いて制作する。大地から生み出されたものが形となり、その役目を終えた後、再資源化され新たなものへと変化し、将来自然に還ることで循環の美を追求する。

 近年の作品は、コットン紙で有名なイタリアのファブリアーノの、過去には古着を再利用して紙を作っていたという歴史に大きな影響を受けています。

Da dove vengono gli indumenti che vestiamo ogni giorno ? Dove finiscono i vecchi abiti ? “Ciclo della vita” questo è il concetto a cui si ispirano le mie opere di carta realizzate con materiali autoctoni di Okinawa e vecchi tessuti e vestiti. Tutte le cose che usiamo vengono dalla natura e dal mare; le mie opere in carta vogliono riportare a nuova vita gli oggetti che hanno terminato la loro funzione consumistica per poi poter tornare (in quanto di carta) a quella natura che ha dato loro origine. Quindi lo scopo del mio lavoro è quello di inserire “arte” in questo “Ciclo della vita”.

 

una breve nota sulla motivazione del lavoro 

Le mie opere traggono ispirazione dall’esperienza cartaria di Fabriano dove anticamente per fabbricare la carta si utilizzava il cotone dei vestiti usati.